7. 多言語対応、シングルバイナリ

    7.jpgついに PacketiX VPN 4.0 には英語版が追加されました。日本語、英語、中国語 (簡体字) の 3 種類のバージョンは、1 個の共通のバイナリとして提供されます。OS の言語設定をもとに最適な言語版が自動的にインストールされます。もちろん、後から再インストールせずに表示言語を変更することもできます。

     

    日本語、英語、簡体字中国語に完全対応、シングルバイナリの実現

    PacketiX VPN 3.0 には英語版が存在しませんでした。また、日本語版と中国語版 (簡体字) の 2 種類がありましたが、インストーラやバイナリファイルが別々であり、一度インストールすると言語を変更することも困難でした。

    PacketiX VPN 4.0 では、日本語、英語、簡体字中国語の 3 カ国語バージョンが提供されます。そして、これらの言語は 1 つのインストーラパッケージに格納されており、インストール時に OS のユーザーの言語設定に基づき適切な言語版がインストールされます。

    インストールが完了した後であっても、いつでも言語を切替えることができます。言語の切替えには再インストールやコンピュータの再起動は必要ありません。言語が切り替わると、VPN Server のログファイルなどの出力ファイル内の言語もその言語になります。

    ml_ja_setup.jpg
    日本語版の Windows 上で起動したインストーラの画面

    ml_en_setup.jpg
    英語版の Windows 上で起動したインストーラの画面

    ml_wizard.jpg
    インストール後にいつでも言語を切り替え可能

    ml_ja_vpnsmgr.jpg
    日本語版の PacketiX VPN サーバー管理マネージャの画面

    ml_en_vpnsmgr.jpg
    英語版の PacketiX VPN Server Manager の画面

    ml_ja_vpncmgr.jpg

    日本語版の PacketiX VPN クライアント接続マネージャの画面

    ml_en_vpncmgr.jpg
    英語版の PacketiX VPN Client Manager の画面

     

    ご注意

    • 今後、上記 3 カ国語以外の新しい言語バージョンの提供の可能性もあります。
    • 多言語間の切替えは、Windows 98 / ME をご利用の場合は使用できません。